Architettura pluripremiata
Due riconoscimenti internazionali. Un luogo straordinario.
L’architettura è più dell’estetica. È l’atmosfera di un luogo, il rispetto per la sua storia e il modo in cui tocca le persone.
Nel 2026 l’Ansitz Velseck è stato insignito di due premi internazionali di architettura – un riconoscimento alla trasformazione attenta e rispettosa di questa storica residenza in un rifugio unico nel cuore dell’Alto Adige. I premi non celebrano soltanto l’edificio in sé, ma anche la filosofia che vi sta dietro: preservare il patrimonio, creare un’architettura senza tempo e regalare agli ospiti un’esperienza autentica in armonia con la natura.
BIG SEE Architecture Award 2026
Winner · Tourism Buildings. Il BIG SEE Architecture Award è uno dei riconoscimenti più prestigiosi d’Europa nel campo dell’architettura e del design. Ogni anno una giuria internazionale seleziona progetti d’eccellenza che uniscono qualità architettonica, innovazione e sostenibilità.
L’Ansitz Velseck-Residence Hotel è stato premiato nella categoria Tourism Buildings – per la felice combinazione di architettura storica, design contemporaneo e straordinaria maestria artigianale.
Real Estate & Architecture Award 2026
Winner · Luxury Residential Estates – 9 punti su 10. Il progetto è stato inoltre premiato con il Real Estate & Architecture Award 2026 nella categoria Luxury Residential Estates.
La giuria internazionale ha elogiato il concetto architettonico, la cura del dettaglio e il rispettoso inserimento dell’edificio storico nel suo contesto naturale.
Dalla motivazione della giuria
„L’Ansitz Velseck convince per la sua posizione straordinaria con vista sulle Dolomiti e per un’evoluzione molto sensibile e di alta qualità del patrimonio storico. L’architettura unisce sobrietà e precisione a un’eleganza contemporanea, mentre la materialità e le grandi aperture creano spazi luminosi e sereni. Qui il lusso è definito dall’atmosfera, dall’artigianato e dal legame con il luogo, non dagli effetti. Nel complesso il progetto è molto forte per progettazione, inserimento ed espressione, e pienamente meritevole del riconoscimento.”— Giuria internazionale · 2026
Architettura con sensibilità per il luogo
Il restauro dell’Ansitz Velseck si è basato su un principio semplice: preservare ciò che è prezioso e integrarlo con un’architettura contemporanea di qualità duratura. Mura storiche, materiali naturali scelti con cura e design moderno si fondono in un’atmosfera autentica e senza tempo. Nulla nasce solo per l’effetto – ogni dettaglio è al servizio dell’esperienza dell’ospite.
Sostenibilità per convinzione
L’attenta conservazione della struttura storica, l’impiego di materiali regionali, tecnologie a basso consumo energetico e una visione orientata alla qualità nel lungo periodo danno vita a un luogo che rispetta tanto il proprio patrimonio culturale quanto l’ambiente naturale. Il risultato è una residenza pensata non solo per l’oggi, ma per le generazioni future.
Architettura d’autore: Stefan Gamper
L’Ansitz Velseck porta la firma di Stefan Gamper — un’architettura che si accosta con rispetto alla sostanza storica e la conduce nel presente con un linguaggio formale chiaro e sobrio. Anziché gesti appariscenti, punta sulla precisione, su materiali autentici e sul gioco di luce e panorama. Proprio quelle qualità che hanno convinto entrambe le giurie internazionali — e che trasformano un edificio in un luogo destinato a durare.
Desidera soggiornare anche Lei in una casa premiata? Vai al modulo di prenotazione →
