Tires rende tutto possibile: percepisci la forza dei boschi, odora il profumo dei prati fioriti. Immergiti nella natura e nel bosco nella fresca aria di montagna, lontano dalla quotidianità. Rilassati sui green più curati nel campo da golf a 18 buche del Golfclub St. Vigil a Siusi, che non teme certo confronti con i suoi rivali internazionali.

Il territorio attorno al residence hotel Ansitz Velseck. Un paradiso dell’escursionismo di 56 km2 con 450 km di sentieri. Le montagne più famose dell’Alto Adige a portata di mano – e tu proprio nel mezzo. Punto di partenza è il residence hotel Ansitz Velseck. È proprio da qui che parte la tua vacanza escursionistica in Alto Adige. All’ingresso del patrimonio dell’umanità UNESCO con un’incredibile varietà di flora e fauna.

300 giorni di sole e una vacanza all’insegna della bicicletta come non l’hai mai vissuta nella zona dell’Alpe di Siusi e della Val Gardena. Innumerevoli percorsi per mountain bike, passando per massicci montuosi frastagliati e prati fioriti. Grandi differenze di altitudine e percorsi gratificanti che possono anche essere accorciati grazie ai numerosi impianti di risalita. Tour brevi, giornalieri e addirittura di più giorni attraverso la regione ciclistica più conosciuta dell’Alto Adige – qui ce n’è per tutti i gusti.

Tires è un luogo fantastico per gli amanti della cultura così come per gruppi di amici che vogliono festeggiare all’aperto. Un esempio è la “Bergler Tafel”, in cui viene servita la tipica cena del montanaro su di una tavolata lunga più di 100 metri su un immenso prato sullo sfondo di un panorama fantastico. 170 buongustai seduti in fila possono gustarsi il menu con vista sul Catinaccio. Altri eventi simili sono il “Bergler Harass” e il “Berglergenuss”. Tires unisce la cultura al paesaggio in un’esperienza indimenticabile.

Degne di una visita sono anche la cappella votiva di San Sebastiano e la cappella di San Cipriano. O il mulino ad acqua di Tires, che ancora oggi mostra come i mugnai, i fabbri e i falegnami sfruttassero la forza dell’acqua durante il loro lavoro.